Dediĉletero kaj Rolantaro

Al miaj nepoj,

Ludoviko kaj Gastono MALARET.

Karaj infanoj, vi estas bonaj fra?joj, kaj mi ja certas ke se vi trovi?us en la beda?rinda situacio de Jakobo kaj Pa?lo, vi, mia kara Ludoviko, vi farus kiel la bonegan Jako?jo; kaj vi, mia afabla Gastono, vi amus vian fraton kiel Pa?lo amis la sian.  Sed mi esperas ke la bona Dio faros al vi la gracon neniam sperti tiajn traviva?ojn, kaj ke la legado de tiu ?i libro neniam vekos en vi suferigajn memorojn.

                                La grafino de Segur, naski?inta Rostop?ina.

BLD : Unue, gastejestrino de la Gardan?elo.  Poste, S^ino Blidot, dudeksesjara vidvino, sen infano kaj fratino de ELF.

BRN :Unue, gastejestro de la unua gastejo.  Poste, S^ro Burniero kiu estas malbona mar?enulo.

?elito :

?FS : La ?efservisto de la granda hotelo de la kuracejo.

Farmistino : Tiu kiu vendas lakton ?e la elirejo de la vila?o.

GNR : La grafo Durakino, rusa generalo malliberigita de MUT.

JAK : Unue, nekonata infano dormanta kun sia frato.  Poste, Jakobo, la pleja?a frato de Pa?lo.

JU? : La enketju?isto nomita en la afero BRN.

Kapitano : La hundo de MUT.

MUT : Unue, nekonata viro voja?anta kun sia hundo.  Poste, Jozefo Mutie, soldato kiu trovis kaj helpis Jakobo kaj Pa?lo.

NTV : Unue, knabeto kuntrenanta karbosakon en la vila?o.  Poste, Netavi?tuko, juna orfo kiu labaras ?e la gastejo de Burniero, baptita Petroⁿ de la PRP.

Oficisto de la urbodomo komisiita por gardadi la gastejo de BRN.

PAN : La panisto de la vila?o tutapude de la Gardan?elo.

Parabero : Iu jezuita patro kiu militis kun MUT.

PA? : Pa?lo, la malpleja?a frato de Jakobo.

PRP : La preposto kiu lo?as fronte al la Gardan?elo.

SLD : Unue, nekonata soldato sole man?anta ?e Gardan?elo.  Poste, Jakobo Derigni, dungita ?e la servado de GNR.

VJ? : Iu voja?anto renkontita en la gastejo.

VND : La viandisto de la vila?o tutapude de la Gardan?elo.